JACQUES DE DECKER
Studiował filologię germańską na Université Libre de Bruxelles (Wolny Uniwersytet Brukselski). Po ukończeniu studiów został zatrudniony jako asystent w École d’Interprètes Internationaux (Międzynarodowa Szkoła Tłumaczy) na Uniwersytecie w Mons, gdzie wykładał język i kulturę niderlandzką. Nauczał też historii teatru w Conservatoire de Bruxelles (Akademia Teatralna w Brukseli). Od lat 70. związany był z teatrem, jako aktor i reżyser. W 1976 roku wyreżyserował "Petit matin", pierwszą sztukę własnego autorstwa. Jego pierwsza powieść La Grande roue została opublikowana w 1984 roku. Jest autorem noweli i powieści, ale przede wszystkim autorem sztuk teatralnych. Tłumaczył i adaptował Szekspira, Toma Stopparda, Kleista i Schnitzlera, Botho Straussa i Hugo Clausa oraz Woody Allena. Od czterdziestu lat jest krytykiem literackim gazety „Le Soir” oraz sekretarzem Królewskiej Akademii języka i literatury francuskiej Belgii. Napisał libretta do opery "Benoit Mernier Frühlings Erwachen" według Wedekinda, która wystawiana była w La Monnaie w Brukseli i Operze Reńskiej w Strasbourgu. Opublikował również biografie Henryka Ibsena oraz Wagnera (wydana w języku polskim przez Teatr Wielki - Operę Narodową). "Magnolia" jest pierwszą sztuką jego autorstwa wydaną w języku polskim.
fot. Marcin Buchowski
Powiązane wydarzenia
16/08/2018 15:00